Monday, May 11, 2015

10 kuud pärast vahetusaastat

Ma ei tea, kuidas on lood teiste vahetusõpilastega, aga mina igatsen endiselt hullupööra enda vahetusriiki ja vahetusaastat. Kui alguses oli raske leppida tõsiasjaga, et olengi Eestis tagasi, siis ilmselgelt olen sellega nüüdseks täielikult harjunud ja elu on edasi läinud, kuid tihtipeale leian endiselt ennast mõtlemas Tšiilist ja vahel voolavad pisaradki mööda põskesid alla, sest igatsus on nii suur.
 
Kui mõne uue inimesega või kasvõi vana sõbraga läheb jutt vahetusaasta peale, siis küsitakse kõige enam seda, kas suhtlen endiselt hostpere ja sõpradega. Jah, ma suhtlen nendega päris palju. Kõige rohkem suhtlen hostõe Catalinaga, temaga suhtlen iganädalaselt väga tihedalt. Vähemalt kord kuus saadab ta mulle ikka häälsõnumeid, kus nutab kas sellepärast, et igatseb mind või hoopis mõne muu asja pärast, kuid endiselt toetub ta mulle täielikult, kuigi olen nii kaugel. Seda on tunda, et tal on vaja lihtsalt kedagi, kellega rääkida ja ta igatseb seda väga, et võis minuga hommikust õhtuni oma elust rääkida.
 
Ühel päeval kuskil kuu aega tagasi rääkisin Franciscoga üle väga pika aja tõsisematel teemadel ka, siiamaani olime pigem nalja visanud ja rääkinud tavalistest asjadest, sest eks me mõlemad südames teadsime, et kui hakkame rääkima sellest, millal jälle näeme või mõnest kurvemast teemast, siis see teeb mõlemale väga haiget, sest me olime tõesti lähedased ja täitsa lahutamatud sõbrad. Kuna ma ise olen sellest "tagasi-olemise-valust" paranenud, siis mõtlesin, et peaks lõpuks küsima, et kuidas tal läheb seal üldse, sest minu Tšiilis oleku ajal toetus ta raskustes 100% minule. Kokkuvõtteks rääkisime me 2-3 tundi tema muredest ja nii kurb oli kuulda, et tal on endiselt raske minuta ja sel hetkel, kui ta ütles, et ta ei harju kunagi ära sellega, et mind seal enam pole, oli ikka päris kurb küll. Samas on ikka armas teada, et suutsin aastaga minna mõnedele inimestele nii südamesse. 
 
Viimased kuud olen hästi palju suhelnud ka oma klassivenna Matiasega, kellega hakkasin Tšiilis suhtlema alles viimaste kuude jooksul, kuskil veebruarist-märtsist. Kuna Ladina-Ameerikas on päris palju draamat ja võib palju näha stseene, mis on justkui Mehhiko seebikatest, siis oli Matiasel paar nädalat tagasi väga paha tuju ühe klassi draama tõttu, kuid juhtusin talle just sellel päeval kirjutama. Vestlesime hommikul kella viieni ja ta ütles, et ta pole ennast kunagi kellelegi nii palju avanud kui mulle. Sellistel hetkedel mõtlen küll, et uskumatu, kui palju see aasta Tšiilis muutis nii minu kui ka teiste elu.

Muidu läheb mul väga hästi. Kui ma vahetusaastal muutusin palju, siis Eestis tagasi olles olen veel enam vist muutunud. Tänu vahetusaastale sain aru, kes on tõelised sõbrad, sest just nemad on olnud veel rohkem mu kõrval kui olid varem. Mitmed sõbrad läksid, kuid tekkis ka palju uusi tänu uuele klassile. Suvi on nii lähedal ja tuleb veel viimased pingutused koolis teha. Sellest tuleb parim suvi üldse. Loodetavasti saan detsembris juba tagasi Tšiili ka minna.
 

Tuesday, May 5, 2015

Mi año en Chile, el mejor año de mi vida

Soy Liisa de Estonia y el 2013 empezó mi año de intercambio en Chile. Ese fue el mejor año de mi vida. En los primeros dias conocí a todos los estudiantes de intercambio que iban a pasar su año en Chile conmigo y no tenía ni la menor idea de que un día ellos iban a ser mis mejores amigos. Ahora puedo decir que tengo mejores amigos en todo el mundo.
No puedo expresar bien lo agredecida que estoy por la familia que tengo en Chile. Tuve 3 hermanas de edades 6, 8 y 16 y dos papás increíbles. Con mi hermana mayor compartí la habitacion y fuimos al mismo curso, por lo tanto estabamos juntas todo el tiempo. Nunca tuvimos problemas y ella siempre estaba conmigo cuando la necesitaba y todavia hablamos todos los dias. Creo que no hay mejor sentimiento que el que alguien te ame. Ellos me amaban realmente y estoy muy contenta de que me recibieran con los brazos abiertos y me llamaran su “hija” y “hermana”.

Nunca me habia gustado ir a colegio, pero en el Colegio Universitario Inglés cada día fue una experiencia y aventura nueva para mí. Todavia me acuerdo del primer día en el colegio, nunca me habían dado tanta atención. Todos querían tocar mi pelo y fue súper raro besar a todos los estudiantes y profesores, porque no lo hacen en Estonia y fue algo nuevo para mí. En los primeros meses no entendía nada en las clases, por lo tanto aprendí palabras nuevas en todas ellas y mi español fue mejorando todos los dias. Desde diciembre hablé con todos sólo en español. Tuve una relacion muy especial con muchos profesores, amigos y familia, asi que cuando llegó el día de volver a Estonia, lloré mas que nunca. Me dió tanta pena el tener que irme porque tuve una vida nueva y no podía creer que en los proximos meses no iba a despertar al lado de mi hermana en mi casa chilena. Todavía una parte de mi corazón esta en Chile y allí se va a quedar para siempre. No puedo sentirme completa en solo un país, porque todo lo que tengo en Estonia lo tuve en Chile tambien.

Es imposible explicar lo que viví en Chile, porque hice tantas cosas y aprendí mucho de este país y de mi misma. Estoy muy feliz por decidir ir a Chile, porque es el mejor país del mundo. YFU Chile esta haciendo un trabajo increíble y todas las orientaciones, viaje al sur, eventos y personas fueron increíbles. Nunca podré olvidar el día en que tuve que correr del colegio a la oficina del YFU para ver el partido de Chile y España. En ese momento era totalmente una chilena de corazón. Ví todos los partidos de Chile, amé los completos, el manjar y la palta, usé palabras chilenas todo el tiempo, hablé español bien y entendí lo que fue ser chilena. Despues de ver el partido fuimos a dar una entrevista a la radio. Estoy muy feliz por esta experiencia y todo el tiempo queria visitar la oficina, porque todos son muy tiernos y cooperadores allí. Gracias por todo!  


Liisa Naur, estudiante de intercambio de Estonia en Chile 2013/2014